君のやっていることは間違ってないよ。の英語

• You're on the right track.〔励ます◆自信を持たせる〕
  

• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 間違って     in error
• やっている     be at〔～を〕
• あなたの言っていることは間違ってる！    Get your facts straight!〔討議などで相手が間違ったことを言ったのに対して。〕
• 駅員の言っていたことは間違っている。    What the train conductor said isn't true.
• 使用を強調することは間違っていないと思う    make no apology for stressing the use of〔～の〕
• 利用を強調することは間違っていないと思う    make no apology for stressing the use of〔～の〕
• 君の情報の出所は知らないが、それは間違っている    I don't know the source of your information, but it's wrong.
• 対してその言葉を使うことは間違っている    be wrong in using the word for〔～に〕
• 私は間違ったことを言ったとは思っていない    I do not think that what I said was wrong.
• 間違っていることは全く明白で    quite obviously wrong
• 社交上間違っていること    social error