駅員の言っていたことは間違っている。の英語

• What the train conductor said isn't true.
  

• 駅員     駅員 えきいん station attendant
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• いたこ     いたこ n. ?れいばい
• 間違って     in error
• あなたの言っていることは間違ってる！    Get your facts straight!〔討議などで相手が間違ったことを言ったのに対して。〕
• 私は間違ったことを言ったとは思っていない    I do not think that what I said was wrong.
• 対してその言葉を使うことは間違っている    be wrong in using the word for〔～に〕
• 君のやっていることは間違ってないよ。    You're on the right track.〔励ます◆自信を持たせる〕
• ほら、またあなたは彼の言うことは間違っていると頭から決めてかかっている    See, you are again assuming that what he says is wrong.
• それは間違っている。    I have to call you on that.〔相手の発言を非難する時〕
• ～するのは間違っている    It is wrong of someone to〔人が〕