君の出した命題を証拠立てるには確かな統計がもっと必要であるの英語
読み方:
翻訳携帯版
- You need more hard statistics to support your thesis.
- 出し 出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 命題 命題 めいだい proposition thesis
- 証拠 証拠 しょうこ evidence proof
- 立て 立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
- てる てる 照る to shine
- 確か 確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- 統計 統計 とうけい statistics ばらつき scattering a scatter dispersion
- 必要 必要 ひつよう necessary essential indispensable
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- 立てる 立てる たてる to stand (something) up to erect (something)
- もっと もっと more longer farther
- である である to be (formal, literary)
- 証拠立てる 証拠立てる しょうこだてる to prove to substantiate