味方を装った敵の英語

• 1. enemy in the guise of a friend
  2. enemy in the likeness of a friend
  

• 味方     味方 みかた friend ally supporter
• 敵     敵 かたき てき enemy rival
• 装った     【形】 1. assumed 2. clad
• 友人を装った敵    enemy in the shape of a friend
• 現実を装った    with a semblance of reality
• やせ薬を装った    disguised as weight-loss medicine
• 優雅さを装った     【形】 piss-elegant〈米俗〉
• 公的機関を装った     【形】 official-sounding
• 科学を装った迷信    superstition masquerading as science
• 自殺を装った殺人    murder dressed up to look like a suicide
• 若さを装った声    young-sounding voice
• 外交官を装ったスパイ    spy posing as a diplomat
• 客を装った商品調査員    secret shopper
• 配達員を装った犯人    criminal posing as a deliveryman
• を装って    under the pretense that〔that以下〕