命令を発するの英語

• 1. give [issue] the command
  2. issue a command
  

• 命令     命令 めいれい order command decree directive (software) instruction
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 発する     発する はっする to fire (a gun) to emit to give forth
• 勅令を発する    1. issue an Imperial edict 2. issue an Imperial ordinance
• 指令を発する    1. give instructions to 2. issue an order
• 禁令を発する    issue an interdict against〔～の〕
• 動員令を発する    issue a mobilization order
• 米国内の全空港に空港閉鎖命令を発する    issue a groundstop for all flights in the United States
• 米国内の全空港に飛行禁止命令を発する    issue a groundstop for all flights in the United States
• 禁止命令を発効する    issue an injunction (against)〔～に対して〕
• 行政命令を発行する    issue an administrative order
• 対し業務改善命令を発出する    issue a business improvement administrative order to〔～に〕
• 全地域に終日外出禁止令を発する    place the entire area under a 24-hour curfew
• 全市に終日外出禁止令を発する    place the entire city under a 24-hour curfew

• But for special cases , the emperor reserved practical legislative powers such as issuance of emergency edicts and independent orders .
  ただし例外として天皇には、緊急勅令や独立命令を発する権限など、実質的な立法に関する権限が留保された。
• Incidentally , a retired emperor or a cloistered retired emperor (so-called ' chiten no kimi ' ) who pulled the strings behind the scenes also used the kuzen for issuing an order to the daijokan .
  なお、後には院政を行う太上天皇・太上法皇（いわゆる「治天の君」）が太政官に対して命令を発する時も口宣が用いられた。
• Various official documents for orders issued off the regular route were created until the kamakura period , but exceptionally the documents for orders regarding personnel matters were created by sticking to the steps of issuing such regular official documents as an imperial rescript , the documents issued by the daijokan , and the diploma of court rank .
  鎌倉時代までに様々な正規のルートを通さない命令を発するための公文書が作成されたが、人事に関する命令は詔書・太政官符・位記などの正規の公文書の発給手続が守られてきた。