和平を果たすという主たる目標は達成できなかったの英語

• We failed in our main aim of obtaining peace.

• 和平     和平 わへい peace
• たす     たす 足す to add (numbers) to do (e.g. one's business)
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• 目標     目標 もくひょう mark objective target
• 達成     達成 たっせい achievement
• でき     でき 出来 smart quality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 果たす     果たす はたす to accomplish to fulfill to carry out to achieve
• という     という と言う said called thus
• 主たる     主たる しゅたる main principal major
• かった     かった カッタ cutter
• 達成できなかった大望    unrealized ambition