和平を達成する唯一の手段は妥協によるとわきまえていた冷徹な現実主義者たちの英語

• hardheaded realists who knew that the only way to achieve peace was through compromise

• 和平     和平 わへい peace
• 達成     達成 たっせい achievement
• 成す     成す なす to perform to accomplish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 唯一     唯一 ゆいいつ ゆいつ only sole unique
• 一の     …一の，…壱の She was claimed to be the best tennis player in the school.
• 手段     手段 しゅだん means way measure
• 妥協     妥協 だきょう compromise giving in
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• とわ     とわ 永久 常 eternity perpetuity immortality
• わき     わき 和気 harmonious atmosphere 脇 side 傍 side besides while
• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• 冷徹     冷徹 れいてつ cool-headedness
• 現実     現実 げんじつ reality
• 主義     主義 しゅぎ doctrine rule principle
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• ち     ち 千 thousand many 血 blood consanguinity 地 earth
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• よると     よると according to
• きまえ     きまえ 気前 generosity
• 冷徹な     冷徹な adj. cool-headed 冷静な; discerning 《正式》［ほめて］洞察力のある;realistic
• 主義者     主義者 しゅぎしゃ advocate (of a theory or principle) man of principle ideologist
• 達成する     達成する v. ?たっせいする (見出しへ戻る headword ? 達成)
• によると     によると according to
• 現実主義     現実主義 げんじつしゅぎ realism
• 現実主義者     現実主義者 げんじつしゅぎしゃ a realist