和平プランは、戦闘が再開されたとき裏目に出てしまったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The plan for peace backfired when fighting began again.
- 和平 和平 わへい peace
- ラン ラン run LAN (local area network)
- 戦闘 戦闘 せんとう battle fight combat
- 再開 再開 さいかい reopening resumption
- とき とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
- 裏目 裏目 うらめ backfire
- 出て at-half mast
- しま しま 島 island 縞 stripe
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- プラン プラン plan
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- しまった しまった damn it!
- 和平プラン peace plan
- 計画は裏目に出てしまった The plan brought about reverse results. 計画は裏目に出てしまった。 The scheme backfired.
- 計画は裏目に出てしまった。 The scheme backfired. 計画は裏目に出てしまった The plan brought about reverse results.