品質に対する（人）の評判を脅す恐れのある欠陥の英語

• defect which threatens someone's reputation for quality
  

• 品質     品質 ひんしつ quality
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 評判     評判 ひょうばん fame reputation popularity arrant
• 脅す     脅す おどす to threaten to menace
• 恐れ     恐れ おそれ fear horror
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 欠陥     欠陥 けっかん defect fault deficiency
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• 安全を脅かす恐れのある    be perceived as a threat to security
• 激論を引き起こす恐れのある問題    hot-button issue
• 犯罪捜査に支障を来たす恐れのある情報    information that could hinder a criminal investigation
• 銃で（人）を脅す    threaten someone with a gun
• 恐れのある行動をする    commit an act likely to〔～する〕