品質を落とさずにの英語

• without injury to quality
  

• 品質     品質 ひんしつ quality
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 品質を落とさずにコストを削減する    cut costs without cutting quality
• 筋肉を落とさずに脂肪を落とす    lose fat without losing muscle
• 品質を落とす    品質を落とす ひんしつをおとす to lower the quality
• 品質を落とす〔～の〕     【動】 bastardize
• 生産性を落とさずにスタッフを＿％削減する    cut staffing by __% with no drop in productivity
• 電源を落とさずにコンピュータを再起動する    restart a computer without turning off its power《コ》
• 単位を一つも落とさずに    with no failed courses
• じゅうたんの上に灰を落とさずに、灰皿を使ってください    Please use an ashtray instead of dropping the ashes on the carpet.
• 質を落とす    1. debase quality 2. deteriorate quality
• 画質を落とす    degrade the image quality
• 質を落とした     【形】 watered-down〔 【参考】 water down〕
• 混ぜ物で品質を落とした飲み物    adulterated beverage
• 混ぜ物で品質を落とした飲料    adulterated beverage