品質管理に関して多くの問題があったの英語

• We had many problems in regard to quality control.
  

• 品質     品質 ひんしつ quality
• 管理     管理 かんり control management (e.g. of a business)
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 問題     問題 もんだい problem question
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 関して     関して かんして about regarding as for
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 品質管理     品質管理 ひんしつかんり quality control
• に関して     に関して にかんして related to in relation to
• 多くの問題がある    be riddled with problems
• ホームレスの子どもたちを入学させることに関しては数多くの問題がある。    There are a number of problems associated with enrolling homeless children in school.
• 品質管理の問題    quality control problem
• 彼は語彙が豊富だったが、構文に関しては問題があった    Although his vocabulary was good, he had trouble with syntax.