哨兵を無視して車を進めたの英語

• I ignored the sentry and drove on.

• 哨兵     哨兵 しょうへい sentry
• 無視     無視 むし disregard ignore
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 進め     【間投】 giddyap / giddyup / giddap / giddup〔馬を進ませるときの掛け声◆ 【語源】 get up の発音から〕
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 無視して     1. in defiance of 2. in disregard for 3. in disregard of 4. regardless of〔～を〕
• 枠を無視して    outside the conventional limit
• 世論を無視して    with no regard to public opinion
• 助言を無視して    against someone's advice〔人の〕
• 危険を無視して    in contempt of danger
• 国際法を無視して    in defiance of international laws
• 忠告を無視して    against someone's advice〔人の〕
• 採算を無視して    with no thought of profit
• 文法を無視して     【副】 ungrammatically
• 法律を無視して    in defiance of the law