哲学者たちはいまだに、その語り尽くされた話題、「人生とは何か」について議論しているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The philosophers are still arguing the old chestnut, "What is life?"
- 哲学 哲学 てつがく philosophy
- 学者 学者 がくしゃ scholar
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まだ まだ 未だ yet still more besides
- その その 園 えん
- 語り 語り かたり talking
- くさ くさ 草 grass
- 話題 話題 わだい topic subject
- 人生 人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
- 何か 何か なにか something
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 議論 議論 ぎろん argument discussion dispute
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- 哲学者 哲学者 てつがくしゃ philosopher
- ちはい ちはい 遅配 delay in rationing
- いまだ いまだ 未だ as yet hitherto not yet (with negative verb)
- くされ internal porosity《金属》
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- いまだに いまだに 未だに still even now until this very day
- について について に就いて concerning along under per
- している work as〔～を〕