哲学者たちは人間理性の構成図を構築しようと努力してきたの英語

• The philosophers have tried to construct geographies of human reason.

• 哲学     哲学 てつがく philosophy
• 学者     学者 がくしゃ scholar
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 人間     人間 にんげん human being man person
• 理性     理性 りせい reason sense
• 性の     【形】 1. sex 2. sexual ～性の 【接尾】 -ish〔 【例】 English ; Spanish〕
• 構成     構成 こうせい organization composition
• 構築     構築 こうちく construction
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 努力     努力 どりょく great effort exertion endeavour effort
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 哲学者     哲学者 てつがくしゃ philosopher
• 構成図     block diagram
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• してき     してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的