唯々諾々の英語

• 唯々諾々
  いいだくだく
  quite willingly
  readily
  with acquiescence
  

• 唯々     唯々 ただただ absolutely only emphatic modifier
• 々     々 くりかえし repetition of kanji (sometimes voiced)
• 唯々    唯々 ただただ absolutely only emphatic modifier
• 唯    唯 ただ free of charge mere sole only usual common
• 唯そこへ行きさえすれば良い    唯そこへ行きさえすれば良い ただそこへいきさえすればよい have (need) only to go there
• 唖鈴    唖鈴 あれい dumbbell
• 唯でさえ    唯でさえ ただでさえ even at the best of times (even) under normal circumstances in addition to
• 唖者    唖者 mute[医生]
• 唯一    唯一 ゆいいつ ゆいつ only sole unique
• 唖然とする     唖然とする v. be struck dumb with astonishment 驚きで声が出ない (見出しへ戻る headword ? 唖然)
• 唯一…の影響で    under the sole influence of…

• He's at the vice president's beck and call .
  副大統領に唯々諾々
• Although soson was technically governed by the lord of a manor and imperial estate or shugo and jito (military governor and estate steward ), the people of soson had not necessarily accepted the control of these rulers obediently .
  惣村は、原則としては荘園・公領領主や地頭・守護などによって支配される建前であったが、これら支配者の規制を唯々諾々として受け入れていた訳ではない。