唯一の稼ぎ手の英語

• sole breadwinner
  

• 唯一     唯一 ゆいいつ ゆいつ only sole unique
• 一の     …一の，…壱の She was claimed to be the best tennis player in the school.
• 稼ぎ     稼ぎ かせぎ earnings
• 手     手 て hand
• 稼ぎ手     稼ぎ手 かせぎて breadwinner hard worker
• 家の稼ぎ手    earner of house
• 一家の稼ぎ手    1. main provider / primary breadwinner 2. provider
• 外貨の稼ぎ手    foreign exchange earner
• 一番の稼ぎ手である妻    alpha earner〔文字通りには「女性」、「妻」といった意味はないが、「一家の大黒柱となっている女性」、「（夫ではなく）妻が一番の稼ぎ手である状態」を指す。alpha は「（群れの中で）第1位の」の意〕
• グループ一の稼ぎ頭    the most profitable member of the group
• 稼ぎ手    稼ぎ手 かせぎて breadwinner hard worker
• 一家の稼ぎ手であると期待される    be expected to be a provider of family
• 父がわが家の稼ぎ手だった    My father was the breadwinner in our family.
• 二重の稼ぎ    double dip
• 実際の稼ぎ    on-target earnings〔 【略】 OTE〕