唯一の障害はあなたの年齢だの英語

• The only drawback is your age.

• 唯一     唯一 ゆいいつ ゆいつ only sole unique
• 一の     …一の，…壱の She was claimed to be the best tennis player in the school.
• 障害     障害 しょうがい obstacle impediment (fault) damage
• はあ     【間投】 aha
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 年齢     年齢 ねんれい age years
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 年齢だ     be old enough to〔～できる〕
• あなたの     of yours
• あなたの年齢では    at your age
• 私があなたの年齢のとき    when I was your age
• 半分の年齢だ    be half someone's age〔人の〕
• お父さんがあなたの年齢の人と結婚したらどう思う？    How would you feel if your father married someone your age?