商品を搬送しないよう運転手たちを説き伏せるの英語

• persuade truckers not to deliver goods to〔～へ〕
  

• 商品     商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
• 搬送     搬送 はんそう convey carry transport
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 運転     運転 うんてん operation motion driving
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• 運転手     運転手 うんてんしゅ driver chauffeur
• 伏せる     伏せる ふせる to lay something upside down to turn something over to cover to lay
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• 説き伏せる     説き伏せる ときふせる to confute to argue down