商品を適当な（大きさの［材質の］）箱に詰め替えるの英語

• place an item in a more appropriate box
  

• 商品     商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
• 適当     適当 てきとう fitness suitability adequacy relevance
• 大き     大き おおき big large
• 材質     材質 ざいしつ material properties lumber quality
• 詰め     詰め つめ stuffing packing keep doing for period of time (verbal suf) an end the
• 替え     替え かえ change alteration substitute
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 大きさ     大きさ おおきさ size dimensions volume
• 替える     替える かえる to exchange to interchange to substitute to replace
• 大きさの     about the size of〔～ぐらいの〕
• 詰め替え     repacking
• 詰め替える     詰め替える つめかえる to repack to refill
• 商品を適当な（大きさの［材質の］）箱にこん包しなおす    place an item in a more appropriate box
• 瓶に詰め替える    bottle off