商売が繁盛して数か月のうちにもっと大きな場所を探す必要が生じたの英語

• The business prospered so rapidly that within a few months he had to seek larger quarters.

• 商売     商売 しょうばい trade business commerce transaction occupation
• 繁盛     繁盛 はんじょう prosperity flourishing thriving
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 月の     月の lunar[医生]
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• にも     にも also too not... either as well even
• 大き     大き おおき big large
• 場所     場所 ばしょ place location
• 探す     探す さがす to search to seek to look for
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• のうち     のうち 農地 agricultural land
• うちに     うちに 打ち荷 jettisoned cargo 裏に amidst in
• もっと     もっと more longer farther
• 生じた     【形】 generated