商売においては彼女の中に私の分身を見出しているの英語

• In business matters I have found in her my alter ego.

• 商売     商売 しょうばい trade business commerce transaction occupation
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 私の     【代名】 my
• 分身     分身 ぶんしん parturition delivery one's child branch offshoot one's other self
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• におい     におい 臭い 匂い odour scent smell stench fragrance aroma perfume
• おいて     おいて 追い風 追風 tailwind fair or favorable wind 於いて at in on 措いて except no other
• 彼女の     【代名】 her
• 見出し     見出し みだし heading caption subtitle index
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• において     において in on at (place) as for regarding
• している     work as〔～を〕
• 商売において     in business