商工業の英語

• 商工業
  しょうこうぎょう
  commerce and industry
  

• 商工     商工 しょうこう commerce and industry
• 工業     工業 こうぎょう (manufacturing) industry
• 業     業 わざ deed act work performance ごう Buddhist karma actions committed in a former
• 商工業者    商工業者 しょうこうぎょうしゃ commercial and industrial men
• 商工業の中心    industrial and commercial heart
• 商工業開発公社     【組織】 Industrial and Commercial Development Corporation〔 【略】 ICDC〕
• 商工    商工 しょうこう commerce and industry
• 商工部     【組織】 Commerce and Industry Department
• 工業    工業 こうぎょう (manufacturing) industry
• 商工ローン    1. commerce and industry loans 2. commercial money lender
• 商工会議所    商工会議所 しょうこうかいぎしょ Chamber of Commerce and Industry
• 商工債券    commercial and industrial bond
• 商工分館    business branch
• 商工単位    board of trade unit
• 商工名鑑    1. business directory 2. trade directory

• The nichiren sect spread amongst the merchants and traders of kyoto .
  京都の都市商工業者の間では日蓮宗が普及した。
• Town formed with those engaged in commerce and industry in a farming village
  - 農村部において商工業者が集まってできた町
• This area consequently evolved into a city of commerce and industry representative of the edo period .
  このため江戸期を代表する商工業都市として町が形成された。
• Some invested the earned money in trading and manufacturing and turned to a modern capitalist .
  こうして獲得した富を商工業に投資し、近代的な資本家に転換していった者もいる。
• It is also worshiped as a deity of harvest as well as a deity of agriculture or a deity of commerce and industry .
  穀物の神としてだけでなく、農耕の神、商工業の神としても信仰されている。
• It is well known that nobunaga put great emphasis on trade and craft such as rakuichi-rakuza (free markets and open guilds ).
  信長が楽市・楽座のような商工業を重視していたことは有名である。
• Unjo was also imposed on merchants and traders , and there are following views on the differences between the two taxes .
  運上も商工業者などに課された租税であるが、その違いについては以下のような説がある。
• On the other hand , in zenjin-shu , some gained wealth by trade and craft and built a coexistence relationship between tonobara-shu .
  一方、全人衆の中には商工業によって富を得るものも多く、殿原衆との共存関係を築いてきた。
• Consequently , influx of various materials to support the samurai class lead to the subsequent population growth in the commercial and industrial sectors .
  彼らの消費生活を支えるために多くの物資が流れ込んでそれを扱う商工業者の人口も増加した。
• They were unofficial names for government posts which the imperial court and temples allowed merchants and traders , coming in and going out of the court and temples , to use .
  朝廷や寺院が出入りの商工業者に名乗ることを許した非公式な官名。