商店は売り上げが激しく動き続けるように彼らを当てにしているの英語

• Merchants are counting on them to keep sales churning.
  

• 商店     商店 しょうてん shop business firm
• 売り     売り うり sale selling
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 動き     動き うごき movement activity trend development change
• ける     ける 蹴る to kick
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 当て     当て あて あって object aim end hopes expectations
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 続ける     続ける つづける to continue to keep up to keep on
• ように     ように in order to so that
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 売り上げ     売り上げ うりあげ amount sold proceeds
• している     work as〔～を〕
• 当てにして     1. in anticipation of 2. in expectation (of) 3. on the chance of 4. on the
• 当てにしている     【形】 reliant