He's a grocer in the center of town , on the ferozepur road . 街の中心にある商店主だ
And we made these designs together 地元の商店主や
You can imagine my disappointment at finding nothing but a browbeaten bookkeeper . 小うるさい商店主にすぎないと知ってがっかりよ
Decchi is a system of training future shopkeepers which was common from the edo period to the end of the second world war . 丁稚(でっち)とは、江戸時代から第二次世界大戦終結まで行われた商店主育成制度。