商業的に生き残れるかどうかの問題の英語

• a matter of commercial survival

• 商業     商業 しょうぎょう commerce trade business
• 生き     生き いき freshness stet
• るか     るか 路加 St Luke
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• 問題     問題 もんだい problem question
• 題     題 だい title subject theme topic
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• 自信を持てるかどうかの問題    question of confidence
• 生き残れるか完全に死ぬか    survival or ultimate death
• ほかの薬を服用したときに同様の問題が発生するかどうか    if someone has similar problems taking other drugs〔人が〕
• あと何年生きられるかどうか    how long someone can expect to live〔人が〕
• 存在するかどうかの評価    assessment for presence of〔～が〕