問題が山積するあまり、現代人は拠りどころを見失っている。の英語

• There are so many problems today that people don't know where to turn.
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 山積     山積 さんせき lying in piles form into piles forming a (huge) pile
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• 現代     現代 げんだい nowadays modern times present-day
• 代人     代人 だいにん substitute deputy proxy representative agent
• どこ     どこ 何処 where what place
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 積する     smoulder in〔～にうっ〕
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• 現代人     現代人 げんだいじん modern person (people)
• 失って     1. bereft of〔bereft は bereave の過去分詞〕 2. out of 3. to the detriment of〔～を〕
• 山積する     1. a mountain of 2. lie in a heap 3. pile up