問題が起こったらの英語

• if there is a problem
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• こった     こった 凝った elaborate exquisite tasty refined artistic
• 手落ちにより最終段階で問題が起こってしまったことをわびる    apologize for the last-minute problems caused by one's oversight
• 問題が起こり得る    problem may occur with〔～には〕
• もし～に何か不具合が起こったら    if something does go wrong with
• もし～に何か故障が起こったら    if something does go wrong with
• 災害が起こったらどうなるのだろうか。    Where would [will] we be if a disaster occurs?
• が起こった場合に    in the contingency that〔that以下〕
• なにかが起こった     【著作】 Something Happened〔米1974《著》ジョーゼフ?ヘラー(Joseph Heller)〕
• 何が起こったの    what the Sam Hill〈俗〉 何が起こったの？ What's going down?
• 何が起こったの？    What's going down? 何が起こったの what the Sam Hill〈俗〉
• もし核戦争が起こったら、1200万人が死ぬだろう。    If there is a nuclear war, 12 million people could die.
• もし核戦争が起こったら、x国もy国も敗者だ。    If there is a nuclear war, both X and Y will be losers.
• 何か重要なことが起こったら（人）に知らせる    let someone know if anything important happens

• And he was like , you know , if you get into trouble
  「何か問題が起こったら 連絡をくれ
• We think we can throw money at the problem
  問題が起こったら資金を投入するか
• So should any problems arise , the principal alone will be held responsible .
  問題が起こったら 何でも 校長1人の責任にされますよ。