問題で影響を受けた国々の英語

• countries affected by the problem of〔～の〕
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 影響     影響 えいきょう influence effect
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• けた     けた 桁 column beam digit
• 国々     国々 くにぐに countries
• 々     々 くりかえし repetition of kanji (sometimes voiced)
• 影響を受けた     影響を受けた adj. affected (災害などの)影響を受けた， (暑さ?寒さに)やられた (見出しへ戻る headword ? 影響)
• 危機の影響を受けた国々による継続的な努力    continued efforts by the crisis-affected countries
• 壊滅的影響を受けた国    shattered country
• 戦禍を受けた国々    war-devastated countries
• 危機の最も大きな影響を受けた国々における為替相場の安定    exchange rate stability in the countries most affected by the crisis
• 影響を受けた     影響を受けた adj. affected (災害などの)影響を受けた， (暑さ?寒さに)やられた (見出しへ戻る headword ? 影響)
• という程度まで影響を受ける    be impacted to the extent that〔that以下〕
• という範囲まで影響を受ける    be impacted to the extent that〔that以下〕
• イスラムの影響を受けた     【形】 Islamic-influenced