問題に冷静な科学の光を向けるの英語

• turn the cold searchlight of science on a problem

• 問題     問題 もんだい problem question
• 冷静     冷静 れいせい calm composure coolness serenity
• 科学     科学 かがく science
• 向け     向け むけ (intended) for ￣ oriented towards ￣
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 冷静な     【形】 1. clinical 2. cold 3. collected 4. composed 5. cool 6. cool-headed 7.
• 科学の     【形】 scientific
• 向ける     向ける むける to turn towards to point
• 問題に目を向ける    turn to the question of〔～の〕
• 問題に背を向ける    hide from the problem
• 問題に（人）の注意を向ける    bring someone's attention to the problem of〔～の〕
• 諸問題に目を向ける    take a look at the various problems
• 非常に冷静な    zero cool〈米俗〉
• いやに冷静なやつ    cool customer