問題に巻き込まれるの英語

• 1. get involved in someone's problem
  2. involve oneself in someone's problems〔人の〕
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 巻き     turn of wire
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• る     る 僂 bend over
• 込まれる     be engulfed in〔～にのみ〕
• 内部問題に巻き込まれる    be involved in the internal squabble
• とても厄介な問題に巻き込まれる    get into a great deal of trouble
• 所有に関して訴訟問題に巻き込まれる    become embroiled in legal action over the ownership of〔～の〕
• 法律上の問題に巻き込まれる    put someone in legal trouble〔主語のせいで人は〕
• 渦に巻き込まれる    get caught in a whirlpool
• どえらい問題に巻き込まれて    in the shit [poo]〈卑〉
• 厄介な問題に巻き込まれている    have gotten involved in a bothersome problem
• けんかに巻き込まれる    1. get [become] involved in a brawl 2. get [become] involved in a quarrel 3. get [become] involved in a spat
• トラブルに巻き込まれる    1. get into a mess 2. meet with trouble
• 争いに巻き込まれる    be locked in struggle

• You gonna get in trouble , old woman .
  問題に巻き込まれるわよ
• There goes the speedboat .
  問題に巻き込まれるかだ なあ...
• It reflected the wellknown wisdom that what gets us into trouble is not what we don't know , it's what we know for sure that just ain't so .
  これは有名な知恵に反映します 問題に巻き込まれるのは 知らないからでは無い 今ここに無いから、 確信が持てないからだ
• It reflected the wellknown wisdom that what gets us into trouble is not what we don't know , it's what we know for sure that just ain't so .
  これは有名な知恵に反映します 問題に巻き込まれるのは 知らないからでは無い 今ここに無いから、 確信が持てないからだ