問題に帰着するの英語

• boil down to the question of〔～という〕
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 帰着     帰着 きちゃく return conclusion
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 帰着する     帰着する v. return|自| 【D】 【S】 帰る;result |自| 【S】 《正式》［SV in
• 憲法問題に帰着する    boil down to the issues of the Constitution
• 同じことに帰着する    amount to the same thing
• 結局同じことに帰着する    amount to the same thing
• 問題はすべて（人）が～しなかったことに帰着する    The problems can all be traced to the failure of someone to
• 帰着する     帰着する v. return|自| 【D】 【S】 帰る;result |自| 【S】 《正式》［SV in O/doing］(物?事が)Oに終わる；…という結果になる， 帰着する. (見出しへ戻る headword ? 帰着)
• 帰着する 1    1. arrive back 2. come back 3. come down 帰着する 2 【自動】 1. resolve 2. result 帰着する 3 1. come down to 2. reduce to 3. result in〔～に〕
• 帰着する〔～に〕     【他動】 trace
• たいてい（that以下）という事実に帰着する    generally boil down to the fact that
• 5日日曜日に帰着することも可能ですが、ヒースロー空港を金曜日の午後4時以前に出発することはできません。    It is possible for me to return on Saturday the 5th but I cannot depart from Heathrow Airport earlier than 4pm on the Friday.
• 問題にする 1    put in question 問題にする 2 【他動】 1. challenge 2. question 問題にする 3 1. bring ~ into question 2. call ~ in [into] doubt [question] 3. make an issue of 4. run on〔～を〕 問題にする 4 raise a stink〔不正などを〕