問題はすべて（人）が～しなかったことに帰着するの英語

• The problems can all be traced to the failure of someone to
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• はす     はす 蓮 lotus
• すべ     すべ 術 way means
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 帰着     帰着 きちゃく return conclusion
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• かった     かった カッタ cutter
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 帰着する     帰着する v. return|自| 【D】 【S】 帰る;result |自| 【S】 《正式》［SV in
• ～しなかったこと     failure to