問題はさておきの英語

• putting aside the question of〔～の〕
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• さて     さて 偖 扨 well now then
• おき     おき 沖 open sea 燠 embers live charcoal
• き     き 匱 chest coffer rice tub 倚 lean on rest against 癸 10th in rank tenth sign of
• さておき     さておき adv. I don't know about O 《やや略式》(人?物?事)のことはさておき not to mention O
• 誰が勝つかの問題はさておき    aside from the question of who will win
• ～はさておき    1. apart from 2. aside from 3. no to mention 4. not to mention 5. quite apart from 6. without mentioning
• 何はさておき    1. above all (things) 2. before anything else
• それはさておき    1. be that as it may 2. more importantly
• なにはさておき     なにはさておき [何はさておき] adv. ?ぜひ ?～月曜日の朝一番にいらっしゃい Come to me (the) first thing on Monday morning.
• スコアはさておき    despite one's score
• 仕事はさておき    aside from any business
• 余談はさておき    1. to cut short this digression 2. to return 3. to return to the [our] subject [point]
• 冗談はさておき    1. jesting apart 2. joking [kidding] aside [apart] 3. seriously speaking
• 結果はさておき    for good or (for) bad [evil]