結局同じことに帰着するの英語

• amount to the same thing
  

• 結局     結局 けっきょく after all eventually
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• じこ     じこ 事故 accident incident trouble circumstances reasons 自己 self oneself
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 帰着     帰着 きちゃく return conclusion
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 同じこと     1. ditto〔 【略】 do.〕 2. same
• 帰着する     帰着する v. return|自| 【D】 【S】 帰る;result |自| 【S】 《正式》［SV in
• 同じことに帰着する     amount to the same thing
• 同じことに帰着する    amount to the same thing
• 結局同じことで    as broad as it's long
• 問題はすべて（人）が～しなかったことに帰着する    The problems can all be traced to the failure of someone to
• 問題に帰着する    boil down to the question of〔～という〕