問題の全面解決のために全力を尽くすの英語

• make one's utmost efforts towards total resolution of the matter
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 全面     全面 ぜんめん whole surface entire
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 全力     全力 ぜんりょく all one's power whole energy
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 問題の     【形】 controversial
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 尽くす     尽くす つくす to exhaust to run out to devote to serve (a person) to befriend
• のために     のために for the sake of
• 力を尽くす     力を尽くす ちからをつくす to exert oneself to make efforts
• 全力を尽くす     make an all-out effort
• 勝つために全力を尽くす    kick some ass〈俗?卑〉
• 解決策を見つけるために全力を尽くす    do one's best to find a solution
• 実現のために全力を尽くす    do one's best to make ~ a reality〔～の〕