問題の大部分は（that以下）という事実に原因があるの英語

• Most of the problem is the fact that
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 大部     大部 たいぶ だいぶ most (e.g. most part) greater fairly a good deal much
• 部分     部分 ぶぶん portion section part
• th     Th {略} : thorium 《元素》トリウム、ソーリアム◆原子番号90。原子量232.03811（天然同位体存在比
• ha     HA ホームオートメーション
• 以下     以下 いか less than up to below under and downward not exceeding the following the
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• 実に     実に じつに indeed truly surely
• 原因     原因 げんいん cause origin source
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 問題の     【形】 controversial
• 大部分     大部分 だいぶぶん most part greater part majority
• tha     THA {略-1} : tetrahydroaminoacridine テトラヒドロアミノアクリジン◆薬剤名
• hat     hat n. 帽子. 【動詞＋】 Emily was carefully adjusting her hat before a mirror.
• という     という と言う said called thus
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 大部分は     大部分は adv. *largely 《正式》大いに；主として， 大部分は *mainly 主に；大部分は *mostly
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• という事実     fact that〔that以下〕
• 原因がある     1. be attributable to 2. rest in〔～に〕