問題の生じる可能性があるのは、主に以下の方面です。の英語

• The following are the main areas where problems may arise.
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 主に     主に おもに mainly primarily
• 以下     以下 いか less than up to below under and downward not exceeding the following the
• 下の     下の inferior[医生]; subjacent[医生]
• 方面     方面 ほうめん direction district field (e.g., of study)
• です     です polite copula in Japanese
• 問題の     【形】 controversial
• 生じる     生じる しょうじる to produce to yield to result from to arise to be generated
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 以下の     以下の not exceeding[化学]
• 下の方     1. down there〔陰部を意味するえん曲語〕 2. nethers〈性俗〉
• 誤解が生じる可能性が非常にある。    There is a tremendous possibility that there will be a misunderstanding.