問題は有利な点が不利な点を埋め合わすことになるかだの英語

• The question is whether the advantages would compensate for the disadvantages.

• 問題     問題 もんだい problem question
• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• 不利     不利 ふり disadvantage handicap unfavorable drawback
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• るか     るか 路加 St Luke
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 有利な     有利な adj. 〔都合がよい〕 advantageous 有利な， 〔…に〕都合のよい〔to〕(?disadvantageous)
• 不利な     【形】 1. adverse 2. contrary 3. damaging 4. detrimental 5. disadvantageous 6.
• 合わす     合わす あわす to join together to face to unite to be opposite to combine to connect
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 有利な点     1. advantage 2. bull point〈英話〉 3. bulldog point
• 不利な点     drawback
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that
• 不利な点    drawback