問題を正面から受け止めるの英語

• face the issue squarely
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 正面     正面 しょうめん front frontage facade main まとも the front honesty
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• 止め     止め とどめ finishing blow clincher
• る     る 僂 bend over
• 面から     from the aspect of〔～の〕
• 止める     止める とめる to stop (something) やめる to end to stop to cease to resign とどめる to stop
• 正面から     【副】 1. square 2. squarely
• 受け止める     受け止める うけとめる to catch to stop the blow to react to to take
• 死を正面から受け入れる    face death
• 問題を真剣に受け止める    take the issue seriously
• y2k問題を十分真剣に受け止める    take the Y2K task seriously enough
• その問題を深刻に受け止める    take the problem seriously
• …から～を受け止める    take ~ out of