問題を複雑にするだけだの英語

• only compound the problem
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 複雑     複雑 ふくざつ complexity complication
• 雑に     any old how〈俗〉
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• だけ     だけ 丈 only just as
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 複雑に     【副】 intricately
• 雑にする     give ~ a lick and a promise〔仕事などを〕
• 複雑にする     【他動】 1. complexify 2. complicate〔 【結び付く名詞（頻度順）】 issue, process, things,
• ジルのとっぴな案は、この問題を複雑にするだけだ    Jill's crazy ideas only muddy the waters of this problem.
• 問題を複雑にする 1    complicate the problems 問題を複雑にする 2 muddy the water with〔～で〕
• 食糧生産の問題を複雑にする    make the issue of food production complex
• 事を複雑にする    complicate matters
• 話を複雑にする    complicate the story