問題を軽視するつもりはないが、この会社が直面している経営難は一部の批評家が言うほど深刻なものではないの英語

• I don't want to understate the problem, but the financial difficulties this firm faces are not as serious as some critics argue.
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 軽視     軽視 けいし despise slight ignore neglect
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• この     この 此の this
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 直面     直面 ちょくめん confrontation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 経営     経営 けいえい management administration
• 一部     一部 いちぶ a part a portiona section some one copy, e.g. of a document
• 部の     【形】 sectional
• 批評     批評 ひひょう criticism review commentary
• 言う     言う いう ゆう to say
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 深刻     深刻 しんこく serious
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• つもり     つもり 積もり intention plan
• 面して     over against〔～に〕
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 経営難     経営難 けいえいなん financial difficulties
• 一部の     一部の adj. **some ［肯定文で；～＋ 【C】 名詞複数形；～＋ 【U】 名詞］ いくらかの， 多少の，
• 批評家     批評家 ひひょうか critic
• 深刻な     【形】 1. acute 2. deep 3. grave 4. heavy 5. serious 6. severe 7. significant
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 軽視する     軽視する v. *neglect |他| 【S】 【D】 (当然注意すべき事?人)を(不注意で?余裕がなくて)無視する， 軽視する
• 直面して     直面して adv. in (the) face of O (困難?危険など)に直面して∥ keep ［remain］ cool in the
• している     work as〔～を〕
• 面している     1. front onto 2. open on 3. open onto 4. point to〔～に〕
• 問題を軽視する     understate the problem