善と悪を区別する知恵の木の英語

• tree of knowledge of good and evil
  

• 区別     区別 くべつ distinction differentiation classification
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 知恵     知恵 ちえ wisdom wit sagacity sense intelligence advice
• 木     木 き tree wood timber
• 善と悪     善と悪 ぜんとあく good and evil
• 知恵の     【形】 sapiential
• 知恵の木     tree of knowledge
• 善と悪を区別する     discriminate between good and bad
• 善と悪を区別する    discriminate between good and bad
• 善と悪知恵の木    tree of knowledge of good and evil
• 善悪を区別する    1. distinguish between good and bad 2. draw a distinction between right and wrong 3. part good from evil
• 善人と悪人とを区別する    tell the sheep from the goats
• 善人と悪人を区別する    separate the sheep from the goats
• いいやつと悪いやつを区別する    know the good guys from the bad〔bad の後に guys が省略されている〕
• 良いものと悪いものとを区別する    separate (the) wheat from (the) chaff