善と悪を区別するの英語

• discriminate between good and bad
  

• 区別     区別 くべつ distinction differentiation classification
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 善と悪     善と悪 ぜんとあく good and evil
• 善と悪を区別する知恵の木    tree of knowledge of good and evil
• 善悪を区別する    1. distinguish between good and bad 2. draw a distinction between right and wrong 3. part good from evil
• 善人と悪人とを区別する    tell the sheep from the goats
• 善人と悪人を区別する    separate the sheep from the goats
• いいやつと悪いやつを区別する    know the good guys from the bad〔bad の後に guys が省略されている〕
• 良いものと悪いものとを区別する    separate (the) wheat from (the) chaff
• 良性の腫瘍と悪性のものとを区別する    make the distinction between good tumors and bad ones
• aとbを区別する    1. differentiate A from [and] B 2. discriminate A from B 3. discriminate between 4. distinguish A from B 5. distinguish between 6. separate between A and B 7. tell A and B apart 8. tell A from B
• bからaを区別する    separate A from B
• bとaを区別する    separate A from B
• 公私を区別する    1. draw a line between public and private (affairs [life]) 2. keep one's private and public life separate 3. make a proper distinction between the public and private