善悪のけじめをつけるの英語

• draw a line between good and bad
  

• 善悪     善悪 ぜんあく good and evil
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• けじめ     けじめ distinction (between right and wrong)
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• 公私のけじめをつける    draw a line between public and private (affairs [life])
• けじめをつける 1    1. draw a clear line 2. draw the line 3. settle finally けじめをつける 2 【動】 draw a line けじめをつける 3 take responsibility (for)〔～に〕
• ～にけじめをつける    come to terms with
• 過去にけじめをつける    shut the door on the past
• 公私のけじめをはっきりつける    draw a sharp line between one's public and private life
• その問題にけじめをつける    put one's foot down regarding the issues
• 過去に気持ちの上でけじめをつける    shut the door on the past
• 善悪の見分けをつける    distinguish good from evil
• きちんとけじめをつける必要があると感じる    sense a need to do everything properly