善意のある人の手に渡るの英語

• go into good hands
  

• 善意     善意 ぜんい good faith good will good intentions favorable sense
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 渡る     渡る わたる to cross over to go across
• る     る 僂 bend over
• 善意の     【形】 1. bona fide 2. sweet 3. well-intentioned 4. white〈俗〉
• ある人     1. certain person 2. certain〔話し手には分かっている誰か。時に「あなた」。「おまえだよ、おまえ！」という意味で咳払いすることも〕
• 悪者の手に渡る    fall into the wrong hands
• 渡ってはいけない人の手に渡る    fall into the wrong hands
• テロ組織の手に渡る    fall into the hands of terrorist organizations
• プロの犯罪者の手に渡る    flow into the hands of professional criminals
• 犯罪のプロの手に渡る    flow into the hands of professional criminals
• 人手に渡る    人手に渡る ひとでにわたる to fall into another's hands
• 手に渡る 1    fall into the hands of〔悪者のわなにはまってしまう様子〕〔～の〕 手に渡る 2 1. come to be in the possession of 2. fall into someone's hands〔人の〕
• 善意の手紙    letter of good will