善行は誰にでも賞賛されるが、それを実践する者は、そういない。／言うは易く行うは難し。の英語

• Virtue is praised by all, but practised by few.
  

• 善行     善行 ぜんこう good deed good conduct benevolence
• でも     でも but however
• 賞賛     賞賛 しょうさん praise admiration commendation
• それ     それ 其れ it that
• 実践     実践 じっせん practice put into practice
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 言う     言う いう ゆう to say
• うは     うは 右派 right wing
• 行う     行う おこなう to perform to do to conduct oneself to carry out
• 言うは易く行うは難し。     1. Easy to say, hard to do. 2. To say is one thing, to practice another.《諺》
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• そうい     そうい 僧衣 priest's garb 相違 difference discrepancy variation 僧位 priestly rank 創痍
• いない     いない 以内 within inside of less than
• 実践する     実践する v. **practice |他| 【D】 《正式》(事)を実行する， 実践［実施］する；(習慣的に)(事)を行なう∥ practice
• 賞賛される     get acclaim
• 言うは易く行うは難し     be easier said than done 言うは易く行うは難し。 1. Easy to say, hard to do. 2. To say