善行の報いは善行それ自体の中にあるの英語

• Virtue is its own reward.

• 善行     善行 ぜんこう good deed good conduct benevolence
• 行の     stichic《詩》 {形}
• 報い     報い むくい reward recompense return punishment retribution
• それ     それ 其れ it that
• 自体     自体 じたい itself
• 体の     体の corporeal[医生]
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 善行の     【形】 well-doing
• それ自体     1. in and of itself〈話〉〔in itself の強調〕 2. in itself
• 体の中に     inside the body
• 善行の     【形】 well-doing
• 徳はそれ自体が報いである    Virtue is its own reward.《諺》
• 善行    善行 ぜんこう good deed good conduct benevolence