喜劇的な効果をねらったしぐさの英語

• a gesture made for its comic effect

• 喜劇     喜劇 きげき comedy funny show
• 劇的     劇的 げきてき dramatic
• 効果     効果 こうか effect effectiveness efficacy result
• たし     たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
• さ     さ 差 difference variation 做 make 佐 help
• 劇的な     【形】 1. dramatic 2. scenical
• しぐさ     しぐさ 仕種 behavior gestures acting 仕草 action acting gesture bearing treatment
• 劇的な効果を上げる    perform wonders
• 劇的な効果を出している    produce dramatic effects in cases of〔～に〕
• 劇的な効果がある    have dramatic effects in〔～に〕
• 悲喜劇的効果を見せる    show tragicomic effect
• 監督は、劇的な効果を考えてその役者を選んだ。    The director chose the actor from a dramatic standpoint.
• 堂に入ったしぐさで    with grace and authority
• 威張り返ったしぐさ    imperative gesture
• 芝居がかったしぐさ    1. dramatic gesticulation 2. histrionics