監督は、劇的な効果を考えてその役者を選んだ。の英語

• The director chose the actor from a dramatic standpoint.
  

• 監督     監督 かんとく supervision control superintendence
• 劇的     劇的 げきてき dramatic
• 効果     効果 こうか effect effectiveness efficacy result
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• その     その 園 えん
• 役者     役者 やくしゃ actor actress
• 劇的な     【形】 1. dramatic 2. scenical
• 選んだ     【動】 chose
• 劇的な効果を上げる    perform wonders
• 劇的な効果を出している    produce dramatic effects in cases of〔～に〕
• 観光事業はその国の経済成長に劇的な効果をもたらしつつある。    Tourism is having a dramatic effect on the economic growth of the country.
• 劇的な効果がある    have dramatic effects in〔～に〕
• その監督は、社会への警鐘としてその映画を撮った。    The director took the film as a warning against society.
• 免疫システムに劇的な効果がある    have a dramatic effect on immune system