監督は、その小説を映画化することに決めた。の英語

• The director decided to make a movie from the novel.
  

• 監督     監督 かんとく supervision control superintendence
• その     その 園 えん
• 小説     小説 しょうせつ novel story
• 映画     映画 えいが movie film
• 化す     化す かす けす to change into to convert to to transform to be reduced to influence
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 決め     決め きめ agreement rule
• 映画化     映画化 えいがか making (book) into film making screen version
• 化する     化する かする to change into to convert into to transform to be reduced to influence
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 小説を映画化する     1. film a story 2. make a novel into a movie
• 小説を映画化する    1. film a story 2. make a novel into a movie
• ホラー映画を10本ほど撮った後に、その監督はコメディーを手掛けることに決めた。    The director decided to do a comedy after 10-odd horror movies later.
• その映画に出演することに決めたとき    when someone decided to make the movie〔人が〕